Elektrisiert von Roches Vortrag, bittet Johanson sie und Anawak, nach Kiel zu kommen. Dort konfrontiert er die beiden mit seiner These, wonach die auf dem gesamten Globus beobachteten Phänomene koordinierte Ereignisse sein könnten.

Koordinierte Ereignisse mit dem Ziel, das Meer als Waffe gegen die Menschen einzusetzen.
Johanson gibt der unbekannten Meeres-Intelligenz, die er hinter all dem vermutet, einen Namen: Yrr. Als die Astrophysikerin Samantha Crowe Johanson dann noch mit der Nachricht überrascht, dass bestimmte Laute, die immer bei den aktuellen Ereignissen zu hören waren, schon früher in der Antarktis aufgefangen wurden, fasst Johanson einen Entschluss. Er will mit einer Forschungsmission Kontakt mit den Yrr aufnehmen.

Doch die UN tut Johansons These ab und verweigert ihre Unterstützung. Überraschend erklärt sich Milliardär und Unternehmer Aito Mifune bereit, Johansons Mission zu finanzieren. Er chartert die "Thorvaldson" für die riskante Suche nach den Yrr.

• Dr. Sigur Johanson - Alexander Karim
• Dr. Cécile Roche - Cécile de France
• Charlie Wagner - Leonie Benesch
• Leon Anawak - Joshua Odjick
• Riku Sato - Takehiro Hira
• Alicia Delaware - Rosabell Laurenti Sellers
• Prof. Katharina Lehmann - Barbara Sukowa
• Tina Lund - Krista Kosonen
• Jasper Alban - Oliver Masucci
• Luther Roscovitz - Klaas Heufer-Umlauf
• Sara Thompson - Lydia Wilson
• Aito Mifune - Takuya Kimura
• Samantha Crowe - Sharon Duncan-Brewster
• Rahim Amir - Eidin Jalali
• Sophia Granelli - Franziska Weisz
• Douglas - Jack Greenlees
• O'Bannon - Dutch Johnson
• Jess - Andrea Guo
• Tomas - David Vormweg
• und andere -

• Regie - Barbara Eder
• Drehbuch - Steven Lally, Marissa Lestrade, Chris Lunt, Michael A. Walker