Die Bewohner flohen und gründeten auf festerem Boden die heutige Guatemala-Stadt. Das alte Guatemala, jetzt "Antigua Guatemala" genannt, erwachte zu neuem Leben - und neuer Schönheit, ist nun Weltkulturerbe und eines der Traumziele des internationalen Tourismus.

Zwischen den Ruinen der spanischen Prachtbauten entstand eine der schönsten Städte Lateinamerikas, ein bewohntes Museum voller Hotels, Pensionen, Restaurants, Sprachschulen, Internetcafés. Der Tourismus ernährt die Stadt und erhält das UNESCO-Weltkulturerbe - ohne dass im Trubel der Besucherscharen die Schönheit Schaden nähme.

Doch neben ihrer Schönheit blieb der Stadt auch die Gefahr erhalten. Nur ist es nicht mehr die Erdbebengefahr, die jetzt Einheimische und Besucher bedroht - es ist vielmehr die Armut vieler Menschen, deren einzige Form des Broterwerbs die Gewalt ist.